ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Business/Commerce (general)

Templates

Turkish translation: tanıtım/ reklam şablonu


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:advertising template
Turkish translation:tanıtım/ reklam şablonu
Entered by: Özden Arıkan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:14 May 9, 2004
English to Turkish translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: Templates
Advertising Templates
claire jarvis
Tanitim/ Reklam Sablonlari
Explanation:
Tanitim Sablonlari
Selected response from:

Denise2003
Local time: 06:54
Grading comment
Yes.. This has helped me to put the word in context. Thank you for that..
And thanks for all joining

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7şablonlar
Özden Arıkan
5 +1Tanitim/ Reklam Sablonlari
Denise2003


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
templates
şablonlar


Explanation:
singular -> şablon
plural -> şablonlar


    Reference: http://www.3nokta.net/sablontasarimlar/sablon_tasarimlar.htm
Özden Arıkan
Germany
Local time: 07:54
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Feza Eruguz
7 mins
  -> teşekkürler, feza

agree  Leyal
30 mins
  -> teşekkürler, Leyal

neutral  sanlev: I would like to agree but I can't seem to read anything when you use the Turkish keyboard:O((
2 hrs
  -> excuse me? i happen to translate into turkish, what keyboard would you like me to use?

agree  Nilgün Bayram
4 hrs
  -> teşekkürler

agree  Pandore
9 hrs
  -> teşekkürler

agree  senin
15 hrs
  -> teşekkürler, senin

agree  YASiN DEMiRKIRAN
20 hrs
  -> teşekkür ederim

agree  Serkan Doğan: tam anlamıyla (klavye farkıyla)
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
templates
Tanitim/ Reklam Sablonlari


Explanation:
Tanitim Sablonlari

Denise2003
Local time: 06:54
PRO pts in category: 4
Grading comment
Yes.. This has helped me to put the word in context. Thank you for that..
And thanks for all joining

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin: exactly
18 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: