ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Certification


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:39 May 8, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Courses
English term or phrase: Certification
My husband is Turkish and has lived in the uk for 12 years his english is now excellent,we recently moved back to Turkey and his English is really better than the official translator but noone will tell us where he needs to go to obtain a certificate to translate.Can anyone help?
fraser10


Summary of answers provided
5onay belgesi
C.Riz
3 +1sertifika
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
certification
onay belgesi


Explanation:
...

C.Riz
Local time: 07:09
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
certification
sertifika


Explanation:
I would try the UK Embassy in Turkey. Needless to say, ProZ.com is another resourceful place to refer to.

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 14:09
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kevser Oezcan
3 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): Yasemin Açıkgün


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: