KudoZ home » English to Turkish » Chemistry; Chem Sci/Eng

clavulanate

Turkish translation: klavulanat

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clavulanate
Turkish translation:klavulanat
Entered by: Özden Arıkan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:26 Dec 10, 2004
English to Turkish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / penicillin
English term or phrase: clavulanate
inhibitor cluvulanate potassium
shenay kharatekin
Turkey
Local time: 03:21
Klavulanat
Explanation:
Klavulanik asit tuzu diye geçiyor.

Sanırım ağırlıklı farmakolojide kullanılıyor
www.eskisehireo.org.tr/Antibiyotik Listesirecete.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-10 00:40:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://medical.webends.com/kw/Clavulanic Acid
Clavulanic acid and its salts and esters. The acid is a suicide inhibitor of bacterial beta-lactamase enzymes from Streptomyces clavuligerus. Administered alone, it has only weak antibacterial activity against most organisms, but given in combination with beta-lactam antibiotics prevents antibiotic inactivation by microbial lactamase.
Selected response from:

Selçuk Budak
Local time: 03:21
Grading comment
başka alternatifim yok
teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7Klavulanat
Selçuk Budak


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
Klavulanat


Explanation:
Klavulanik asit tuzu diye geçiyor.

Sanırım ağırlıklı farmakolojide kullanılıyor
www.eskisehireo.org.tr/Antibiyotik Listesirecete.htm

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-10 00:40:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://medical.webends.com/kw/Clavulanic Acid
Clavulanic acid and its salts and esters. The acid is a suicide inhibitor of bacterial beta-lactamase enzymes from Streptomyces clavuligerus. Administered alone, it has only weak antibacterial activity against most organisms, but given in combination with beta-lactam antibiotics prevents antibiotic inactivation by microbial lactamase.

Selçuk Budak
Local time: 03:21
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 20
Grading comment
başka alternatifim yok
teşekkürler

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Selcuk Akyuz
2 hrs
  -> teºekkür ederim

agree  Serkan Doğan
5 hrs
  -> teºekkür ederim

agree  Balaban Cerit
7 hrs
  -> teºekkür ederim

agree  Nilgün Bayram
8 hrs
  -> teºekkür ederim

agree  Nuray Sümbültepe
9 hrs
  -> teºekkür ederim

agree  senin
9 hrs
  -> teºekkür ederim

agree  Nizamettin Yigit: Sroudaki nota gore Potasyum klavulanat
1 day22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search