English to Turkish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: primetime | | talkbackTHAMES is responsible for such primetime ITV hits as The X Factor and Britain’s Got Talent. |
| | | Selected response from:
Murat Uzum
Local time: 14:11
| Grading comment Teşekkürler
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +2 prime time / altın saatler
Explanation:
Genelde medyamızda aynı şekilde kullanılmaktadır. TDK ise literatürümüze 'altın saatler' olarak geçirmiş.
Televizyonun en çok izlendiği saatler (20:00-23:00 arası) anlamında kullanılmaktadır.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-01-11 23:25:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tdk.gov.tr/TR/Genel/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFA...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-11 23:26:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tdk.gov.tr/TR/Genel/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFA...
| Murat Uzum
Local time: 14:11
Works in field
Native speaker of:  Turkish
PRO pts in category: 4
|
| | | Notes to answerer
|
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
