ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Computers (general)

digital logic

Turkish translation: digital=sayısal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:digital logic
Turkish translation:digital=sayısal
Entered by: Emin Arı
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:23 Apr 6, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: digital logic
Bilgisayar ve elektronikte kullanilan bir terim. Lojik kelimesini kullanmaktansa..
sususutestisi
digital=sayısal
Explanation:
Bu gibi bilişim konularında standartları belirleyen Türkiye Bilişim Derneği'nin tanımladığı şekilde kullanılmasında ısrar ediyorum.
Selected response from:

Emin Arı
Turkey
Local time: 14:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5dijital mantık
Çağdaş Karataş
5 +1digital=sayısal
Emin Arı
5sayisal mantik
Salih YILDIRIM


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
dijital mantık


Explanation:
...

Çağdaş Karataş
Turkey
Local time: 14:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Whiz
7 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  Ali Osman TEZCAN: Digital= İkili sayı sistemi. 0 ve 1 rakamlarından oluşur. Bilgisayar yazılımları bu sistemde yazılır.
8 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  Nurhayat KOKLU
12 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  ozan karakış
15 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  Serkan Doğan
2 days21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
sayisal mantik


Explanation:
Tam Turkce karsiligini veriyorum.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Ali Osman TEZCAN: Sayısal kavramı yetersiz. İki tabanlı sayısallık sözkonusu. Ama biz Matematikte 10 tabanlı sayı sistemi kullanırız.
1 hr
  -> Evbet bilerek bu tanimi yaptim.

agree  Emin Arı: sayısal mantık genel olarak kullanılıyor, zaten sayısal denince akla gelen ikili (binary) sistem
1 hr
  -> tesekkur ederim, ben de bu anlamda yaygin kavram olan "sayisal" tanimini verdim.Slm.

agree  hakany
19 hrs
  -> Tesekkur ederim.

disagree  omeros: sayısal != binary
1 day4 hrs
  -> Evet her iki anlami tasiyor.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
digital=sayısal


Explanation:
Bu gibi bilişim konularında standartları belirleyen Türkiye Bilişim Derneği'nin tanımladığı şekilde kullanılmasında ısrar ediyorum.

Emin Arı
Turkey
Local time: 14:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nesrin Comez-Vance: Can-i gonulden katiliyorum! Tesekkurler!
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 17, 2009 - Changes made by Emin Arı:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: