20:24 Sep 24, 2009
" It is important to condition (fully discharge and then fully charge) XMARKA laptop battery every two to three weeks. Failure to do so may significantly shorten the battery's life ... "
.
.
Bataryalara bakarken denk geldim şu metne. Burada "condition" kelimesini parantez içinde açıklamış firma. Laptop bataryalarının uzun yıllarda daha ömürlü olması için "condition" yapmaktan bahsediyor, bu da bırakın pil tam olarak bitsin siz kullanırken, kapansın hatta makine, sonra fişe takın ve TAM doldurun.
Bu kullanımdan adapte ederek benzetirseniz daha doğru olur. | 
The translation workplace 
