ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Computers (general)

interposer

Turkish translation: ara bağlantı elemanı


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interposer
Turkish translation:ara bağlantı elemanı
Entered by: Nurhayat KOKLU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:02 Oct 31, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: interposer
An interposer is an electrical interface routing between one socket or connection to another. The purpose of an interposer is to spread a connection to a wider pitch or to reroute a connection to a different connection.

http://en.wikipedia.org/wiki/Interposer

Önerileriniz için teşekkürler.
Nurhayat KOKLU
Turkey
Local time: 14:12
ara bağlantı elemanı
Explanation:
pc bileşenlerinde, klimalarda vs kullanılıyor
Selected response from:

A. Sercan
Local time: 14:12
Grading comment
Teşekkürler.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3ara bağlantı elemanı
A. Sercan
5bağlantı bloğu devre kartı
Salih YILDIRIM
3 +1CPU ara soketi
Emin Arı


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
CPU ara soketi


Explanation:
http://www.intertesttech.com/ate/products_interposers.htm resminden çıkardığım karşılık

Emin Arı
Turkey
Local time: 14:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bumin: Nurhayat Hanım ve Emin Bey'in linklerinden bu sonuca gidiyor.
20 hrs
  -> teşekkürler...
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ara bağlantı elemanı


Explanation:
pc bileşenlerinde, klimalarda vs kullanılıyor


    Reference: http://www.usinenouvelle.com/industry/ati-electronique-7985/...
A. Sercan
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bumin: Mekanik söz konusu ise "elemanı" kelimesini kullanırdım.
20 hrs
  -> teşekkürler
agree  Güzide Arslaner
1 day3 hrs
  -> teşekkürler
agree  mexbrush:
2 days3 hrs
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bağlantı bloğu devre kartı


Explanation:
Aşağıdaki ve diğer link'lerden bu kanaati edindim.

http://www.maxim-ic.com/reliability/dallas/DS1849.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2009-11-01 17:01:00 GMT)
--------------------------------------------------

verilen metne dayalı olarak hem iki veya daha çok devre elemanları arasındaki bağlantıyı hem de bireysel işleve sahip olan bir devre elemanının söz konusu olduğu bence kuşku götürmez bir açıklığa sahiptir.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy