ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Computers (general)

electric pin

Turkish translation: bacak/bağlantı iğnesi


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:38 Dec 28, 2009
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: electric pin
Çok fazla bağlam mevcut değil, yazıcılarda taşıyıcıların önünde yer alan bir parçadan bahsediliyor.

Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler!
DehaTranslation
Local time: 14:12
Turkish translation:bacak/bağlantı iğnesi
Explanation:
http://www.bilisimterimleri.com/?arananterim=tagged&dil=eng
Ayrıca Bilişim Sözlüğü, Pusula Yayıncılık.

şöyle diyor: bacak, bağlantı iğnesi 1) bir elektrnik bileşenden ya da ambalajından çıkan ve elektrik bağlantısı sağlayan ince metal uç 2) bir elektrik bağlantısı sağlamak üzere karşı taraftaki dişi yuvaya sokulmak üzere tasarlanmış metal iletkenden yapılmış dayanıklı tel.
Selected response from:

Nuri Razi
Turkey
Local time: 14:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1bacak/bağlantı iğnesi
Nuri Razi
3 +1elektrik ucu
Bumin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
bacak/bağlantı iğnesi


Explanation:
http://www.bilisimterimleri.com/?arananterim=tagged&dil=eng
Ayrıca Bilişim Sözlüğü, Pusula Yayıncılık.

şöyle diyor: bacak, bağlantı iğnesi 1) bir elektrnik bileşenden ya da ambalajından çıkan ve elektrik bağlantısı sağlayan ince metal uç 2) bir elektrik bağlantısı sağlamak üzere karşı taraftaki dişi yuvaya sokulmak üzere tasarlanmış metal iletkenden yapılmış dayanıklı tel.

Nuri Razi
Turkey
Local time: 14:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bumin
14 mins
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
elektrik ucu


Explanation:
Elektrik taşıyıcı/bağlantı ucu.

Kolay anlaşılabilir bir alternatif olarak.

Bumin
Turkey
Local time: 14:12
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih YILDIRIM
1 day58 mins
  -> Teşekkürler Salih Bey, iyi yıllar dilerim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: