Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: Self-drilling Anchors | Anchors and Rock Bolts
IBI - Self-drilling Anchor
Field of application
IBI Self-drilling Anchors are successfully used for reinforcement ahead of the tunnel face in terms of spiles or spile umbrella support, additional reinforcement, and supplementary anchor works.
http://www.alwag.com/products/anchors-and-rock-bolts/ibi-sel... |
| AlcasaarKudoZ activityQuestions: 247 ( 9 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 40
| |
| | Selected response from:
Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 14:14
| Grading comment Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:  peer agreement (net): +1
3 hrs confidence: | self-drilling anchors kendinden kılavuzlu ankrajlar
Explanation:
veya
bağlantı elemanları. bilgi edinmeniz açısından "delme" ile bir alakaları yok.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-01-03 12:58:43 GMT)
--------------------------------------------------
buradaki "drilling" tabiri, bağlantı elemanının hareketinden kaynaklanan bir tabir. Yolunu kendisi bulan anlamında
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs confidence:
124 days confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
