ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Construction / Civil Engineering

Hydro-leveller

Turkish translation: hidrolik düzleştirici


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hydro-leveller
Turkish translation:hidrolik düzleştirici
Entered by: Alcasaar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:43 Jan 6, 2011
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: Hydro-leveller
HYDRO LEVELLER: The name itself indicates the function it performs .It is a plate leveler functioned hydraulically.

http://www.scribd.com/doc/39471187/IND-TRRNG
Alcasaar
hidrolik düzleştirici
Explanation:
imho
Selected response from:

Emin Arı
Turkey
Local time: 14:14
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5hidrolik düzleştirici
Emin Arı
5Hidro-klınlık ayar cihazı
Salih YILDIRIM
4hidro-tesviye
terasus60
4hidro-tesviye
engineercivil
1hidrolik seviye kontrol düzeneğixxxsilifke63


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
hydro-leveller
hidrolik düzleştirici


Explanation:
imho

Emin Arı
Turkey
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hydro-leveller
hidro-tesviye


Explanation:
Hidrolik tesviye de olabilir.

terasus60
Local time: 14:14
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
hydro-leveller
Hidro-klınlık ayar cihazı


Explanation:
http://www.thinkerf.com/Hydro-level.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2011-01-06 16:36:37 GMT)
--------------------------------------------------

Düzeltme: Hidro-Kalınlık Ayar Cihazı

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
hydro-leveller
hidrolik seviye kontrol düzeneği


Explanation:
.

xxxsilifke63
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

122 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hydro-leveller
hidro-tesviye


Explanation:
The Hydro-Level is an instrument for measuring changes in elevation for surfaces up to 100 feet (30 m) apart. The principle of the instrument is that the elevation of a fluid at the ends of a hose is always the same.

The Hydro-Level is excellent for checking the alignment of:

Carriage rails

Canter bend plates

Vertical arbour edger bed plates

Roll height in gang edgers and horizontal bandmills



engineercivil
Local time: 14:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: