KudoZ home » English to Turkish » Cosmetics, Beauty

numarasız gözlük

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:27 Feb 24, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Turkish translations [Non-PRO]
Art/Literary - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: numarasız gözlük
Numarasız, görme kusurunun giderilmesine mahsus olmayan cinsten gözlükler.
Nagme Yazgin
United Kingdom
Local time: 04:18
Advertisement


Summary of answers provided
5sunglasses
Salih1946
4non-corrective glasses
Binnur Tuncel van Pomeren


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
sunglasses


Explanation:
Sanırım bu tanımuygun olurdu.

Salih1946
United States
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
non-corrective glasses


Explanation:
Bu 'numarasız gözlük' demektir. Sorma nedeniniz, gözlüğün renkli olup olmamasıyla ilişkili değil anladığım kadarıyla. O yüzden güneş gözlüğü ile numarasız gözlüğü aynı kaleme almadım.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2009-02-25 08:34:49 GMT)
--------------------------------------------------

pardon soruyu kapattıgınızı gormedım. Iyı gunler oyleyse!

Example sentence(s):
  • don't quite see the logic in wearing non-tinted, non-corrective glasses just as an accessory. I don't feel that my glasses make me look better

    Reference: http://askville.amazon.com/wear-glasses-frames/AnswerViewer....
Binnur Tuncel van Pomeren
Germany
Local time: 05:18
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search