ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Education / Pedagogy

grading scale

Turkish translation: notlandırma sistemi/not skalası


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grading scale
Turkish translation:notlandırma sistemi/not skalası
Entered by: Serdar Domurcuk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:13 Aug 4, 2011
English to Turkish translations [PRO]
Education / Pedagogy / e-learning platform/e-öğrenme platformu
English term or phrase: grading scale
To display the average grade and the grade chart, you have to define a grading scale.
Serdar Domurcuk
Local time: 18:28
notlandırma sistemi
Explanation:
Bu şekilde kullanımı var.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-08-04 11:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://getir.net/zabe
Selected response from:

Cryogenix
Turkey
Local time: 19:28
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1puanlama ölçeği
Ali Tuna
5 +1not skalası
Yasemin Açıkgün
5 +1notlandırma sistemi
Cryogenix
5Değerleme cetveli
Salih YILDIRIM
4notlandırma ölçeğidrogomanus


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
puanlama ölçeği


Explanation:

puanlama ölçeği

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-08-04 11:16:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=puan...

Ali Tuna
United States
Local time: 12:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sinan Evcan
3 mins
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
notlandırma sistemi


Explanation:
Bu şekilde kullanımı var.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-08-04 11:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://getir.net/zabe

Cryogenix
Turkey
Local time: 19:28
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nezihe Başer
1 min
  -> Teşekkürler.
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
not skalası


Explanation:
http://www.yildizz.com/arsiv.asp?SID=70676

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-08-04 11:28:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://europass.cedefop.europa.eu/img/dynamic/c1392/type.Fil...

Yasemin Açıkgün
Turkey
Local time: 19:28
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Recep Kurt: söz konusu notlr olduğu için, bence de "not skalası" http://tinyurl.com/not-skalasi
11 mins
  -> Teşekkür ederim..
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Değerleme cetveli


Explanation:
Imho

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 19:28
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
notlandırma ölçeği


Explanation:
imho


Example sentence(s):
  • http://www.wordreference.com/entr/grading%20scale

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Grade_(education)
drogomanus
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: