16:32 Feb 21, 2006 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Standartlar ve normlar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: H&G Ozcan Türkiye Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | yönetmelikler/ yasalar / kanunlar |
|
code yönetmelikler/ yasalar / kanunlar Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2006-02-21 16:46:32 GMT) -------------------------------------------------- Code dediği o konu ile ilgili yapılmış olan düzenlemeler/talimatlar, mesela bina içindeki ısıtma tesisatı ile ilgili uyulması gereken resmi makamların çıkardığı yönetmelik/talimat/yasa ... code olarak adlandırılıyor (USA için konuşuyorum). -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-02-21 16:55:37 GMT) -------------------------------------------------- Before going any further, the reader needs to understand the differences between "codes" and "standards". Which items are codes and which are standards? One of the several dictionary definitions for "code" is "any set of standards set forth and enforced by a local government for the protection of public safety, health, etc., as in the structural safety of buildings (building code), health requirements for plumbing, ventilation, etc. (sanitary or health code), and the specifications for fire escapes or exits (fire code)". "Standard" is defined as "something considered by an authority or by general consent as a basis of comparison; an approved model". As a practical matter, codes tell the user what to do and when and under what circumstances to do it. Codes are often legal requirements that are adopted by local jurisdictions that then enforce their provisions. Standards tell the user how to do it and are usually regarded only as recommendations that do not have the force of law. http://www.key-to-steel.com/Articles/Art131.htm |
| |
Grading comment
| ||