Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: Making the Referral | The sentence occurs on an training document,
Document type is more like a training brochure,
Target audience are the training participators, insurer candidates,
Question: Making the Referral
Fields: Banking/Finance - Insurance
Context: Burada "Fırsatları Tanımlama, İhtiyaçları Belirleme ve Sevk Etme" dedim ancak; "....... Making the Referral" kısmı için " ..... Sevk Etme" harici önerileriniz olabilir mi acaba? |
|  Savas CetinkayaKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 4
Turkey
| | Local time: 19:30
|
| | Turkish translation:yönlendirme | Explanation:
çevirdiğim ekonomi kitaplarında çokça geçen bir ifade |
| Selected response from:
Sinan Evcan
Local time: 19:30
| Grading comment Teşekkürler!...
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
36 mins confidence:  | identifying opportunities, establishing needs and making the referral Sevk etme
Explanation:
Imho (alterenatif ancak kullanılmaktadır)
| Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 19:30
Specializes in field
Native speaker of:  Turkish
PRO pts in category: 16
|
| | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence: 
1 day14 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 30, 2011 - Changes made by Murad AWAD: | | Term asked | Identifying Opportunities, Establishing Needs and Making the Referral => Making the Referral |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
