KudoZ home » English to Turkish » Furniture / Household Appliances

Chrome and Faux leather chair

Turkish translation: Krom / suni deri sandalye

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:26 Mar 18, 2007
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Chairs
English term or phrase: Chrome and Faux leather chair
type of chair which is mostly used in USA
ilhanish
Turkey
Local time: 18:28
Turkish translation:Krom / suni deri sandalye
Explanation:
Tabi çevirdiğiniz katalog gibi birşeyse "krom ayaklı suni deri döşemeli müdür koltuğu" tarzı bi çeviri daha şık durabilir.
Selected response from:

Serdar Oncu
Turkey
Local time: 18:28
Grading comment
teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6Krom / suni deri sandalye
Serdar Oncu


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
chrome and faux leather chair
Krom / suni deri sandalye


Explanation:
Tabi çevirdiğiniz katalog gibi birşeyse "krom ayaklı suni deri döşemeli müdür koltuğu" tarzı bi çeviri daha şık durabilir.


    -
Serdar Oncu
Turkey
Local time: 18:28
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 7
Grading comment
teşekkür ederim

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cagdas Karatas
1 min
  -> Teşekkür ederim.

agree  deltaturkey: yok baska soyleyisi . vinleks denebilir bir.oyle mi yaziliyordu o:)
5 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  Taner Göde: "kromajlı ve suni deri kaplamalı": http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=kromajlı ve suni der...
8 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  Önder Öztürkçü
10 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  Ebru Güler
18 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  mustafa karabiber
1 day22 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search