KudoZ home » English to Turkish » General / Conversation / Greetings / Letters

marriage

Turkish translation: evlilik

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:58 Jun 19, 2005
English to Turkish translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: marriage
evlilik iki farkli karakterdeki insanin iyi yada kotu gunde bir arada olabilmek vede bunlari paylasarak ayni pencereden baka bilmektir. Evlenen kisiler evliliklerinin bir omur boyu surmesini isterler.Evlilik inisli, cikisli bir yol tarifidir yani buyuk mutluluklarinda buyuk savaslarinda mekanidir.Onemli olan bunlara gogus germektir.Iste bu ana fikirden yola cikarak evlilikte,iletisim,guven,saygi, ve sevgi unsurlari olusmaktadir. iste bu unsurlarlar saglanamadiginda evlilikler yok olur.
ber
Turkish translation:evlilik
Explanation:
. .
Selected response from:

Serkan Doğan
Turkey
Local time: 10:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1evlilik
Serkan Doğan


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
evlilik


Explanation:
. .

Serkan Doğan
Turkey
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dewey
10 hrs
  -> thank
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 30, 2005 - Changes made by Özden Arıkan:
Language pairTurkish to English » English to Turkish


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search