19:16 Jul 5, 2007 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Bilgisayar ile ilgili bir kitaptan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | işlem |
| ||
5 | proses |
| ||
4 +1 | bir (görev) atama(sı) |
| ||
5 | Görev / Görevlendirme |
|
assignment proses Explanation: Allocation = Atama olduğundan Assignment için de Atama kullanmak doğru olmaz. http://www3.itu.edu.tr/~bkurt/Courses/os/lecture5.pdf Burada Türkçeleştirilmiş "proses" sözcüğü Assignment için çok başarılı bir şekilde kullanılmıştır. Makaleyi okumanızı tavsiye ederim. İyi çalışmalar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
işlem Explanation: Sayin Taner Gode'nin onerisinden de ilham alarak, Turkce'de "işlem" diyebilir miyiz? |
| |