KudoZ home » English to Turkish » Law: Contract(s)

indemnificaiton in excess of the amount

Turkish translation: miktarını aşan tazminat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:43 May 23, 2011

English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)

English term or phrase: indemnificaiton in excess of the amount

In no event shall AAA be liable for total aggregate damages and indemnification in excess of the amount of the annual Maintenance Fees actually paid by the Client during the term in which the event or events giving rise to AAA's liability occurred.

Hasan Filik KudoZ activity Questions: 94 (7 open) (1 without valid answers) Answers: 24 Turkey
Local time: 19:36

Turkish translation:miktarını aşan tazminat

Explanation:
... indemnification in excess of the amount of the annual Maintenance Fees actually paid by the Client ...

Müşteri tarafından gerçekte ödenen yıllık Bakım Ücretlerinin miktarını aşan tazminat