20:55 Mar 14, 2007 |
|
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / formal documents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bu masraflara neden olan |
| ||
4 | (yargılama masrafının) kararın çıkması için masrafı yapan tarafın (üzerinde bırakılmasına) |
|
bu masraflara neden olan Explanation: Bu davadaki tüm mahkeme masraflarının bu masrafların yapılmasına neden olan taraf(lar)a (yapılmasına neden oldukları harcamalara göre) ödetilmesine ve bunun için derhal icra emri çıkarılmasına (nihai karar beklenmeksizin)..... karar verildi NOT: Aynı soru KudoZ İngilizce-İspanyolca dil çiftinde de sorulmuş. |
| |