justified by circumstances
Turkish translation: şartların haklı kıldığı
| 21:26 Jan 9, 2008 |
| English to Turkish translations [PRO] Law (general) / ceza hukuku | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chevirmen Türkiye Local time: 06:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | şartların haklı kıldığı |
| ||
| 5 | haklı nedenlere dayanan |
| ||
| 5 | şartların zorlamasıyla |
|
Answers
1 min confidence: 
haklı nedenlere dayanan Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-09 21:33:17 GMT) -------------------------------------------------- gerekçe, neden kelimesi yerine gerekçe gelicek, bu şekilde oluyor hukukta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6şartların haklı kıldığı Explanation: Her kim şartların haklı kıldığı... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-09 21:34:03 GMT) -------------------------------------------------- veya Şartların haklı kıldığı şiddetli bir elem etkisi altında adam öldüren kimseye... Reference: http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=%C5%9Fartlar%C4%B1n+... |
| |
Grading comment
| ||
