English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / SHERİFF | | English term or phrase: SHERIFF | | FİLİPİNLER CUMHURİYETİ'NDE SHERİFF |
| ayseumitKudoZ activityQuestions: 52 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 0
|
| | Turkish translation:polis şefi | Explanation:
Philippines
[edit] Manila
The Office of Sheriff of Manila was established on July 1, 1901. The first Sheriff of Manila was James Peterson.[3] The main duties of the sheriff and deputies is enforcing arrest warrants, evictions, civil orders, writs, subpoenas, notices, release orders, commitment orders, mittimus, and providing court security. The office has three divisions; administrative, criminal and civil.[4] The office of the sheriff is now located at Manila city hall.
|
| Selected response from:
Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 14:02
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +2 polis şefi
Explanation:
Philippines
[edit] Manila
The Office of Sheriff of Manila was established on July 1, 1901. The first Sheriff of Manila was James Peterson.[3] The main duties of the sheriff and deputies is enforcing arrest warrants, evictions, civil orders, writs, subpoenas, notices, release orders, commitment orders, mittimus, and providing court security. The office has three divisions; administrative, criminal and civil.[4] The office of the sheriff is now located at Manila city hall.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Sheriff
| Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 14:02
Works in field
Native speaker of:  Turkish
PRO pts in category: 60
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
3 hrs confidence:
13 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 21, 2011 - Changes made by Selcuk Akyuz: | | Language pair | Turkish to English => English to Turkish |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
