ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Law (general)

Büyük Daire Başkanlığı

Turkish translation: Grand Chamber


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Büyük Daire Başkanlığı
Turkish translation:Grand Chamber
Entered by: yesimci
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:35 Nov 30, 2011
English to Turkish translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / AB hukuku
English term or phrase: Büyük Daire Başkanlığı
AİHM içinde bulunan temyiz dairesi ''appellate division'' olabilir ama yine de emin olamıyorum. Dava daha önce Aihm'den dönmüş temyiz için düzenlenmiş.
yesimci
Local time: 16:03
Grand Chamber
Explanation:
http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/The Court/The Court/T...

Büyük Daire (Grand Chamber) on yedi asıl ve üç yedek üyeden oluşmaktadır. Mahkeme Başkanı, başkan yardımcıları, bölüm başkanları ve aleyhinde başvuruda bulunulmuş olan devletten seçilen yargıç ex officio üyelerdir.
http://www.danistay.gov.tr/2-AK_ve_insan_haklari.htm
Selected response from:

Hulya A
Grading comment
Teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Grand Chamber
Hulya A


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
büyük daire başkanlığı
Grand Chamber


Explanation:
http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/The Court/The Court/T...

Büyük Daire (Grand Chamber) on yedi asıl ve üç yedek üyeden oluşmaktadır. Mahkeme Başkanı, başkan yardımcıları, bölüm başkanları ve aleyhinde başvuruda bulunulmuş olan devletten seçilen yargıç ex officio üyelerdir.
http://www.danistay.gov.tr/2-AK_ve_insan_haklari.htm

Hulya A
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in SwedishSwedish
Grading comment
Teşekkür ederim
Notes to answerer
Asker: Evet,kesinlikle aradığım terim buydu, teşekkürler.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aliyucel
29 mins
  -> tesekkurler

agree  Salih YILDIRIM: http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/F213BF94-1A48-41CE-8A43...
10 hrs
  -> tesekkurler
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: