KudoZ home » English to Turkish » Linguistics

ray student

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Mar 28, 2007
English to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics / grammar
English term or phrase: ray student
ray student ne anlama geliyor ya bulamadım anlamını.şimdiden teşekkürler
xxxsungurbey
Local time: 14:32
Advertisement


Summary of answers provided
4York Araştırma Bursu Öğrencisixxxctulek
2frerlik öğrencisi
Cagdas Karatas


Discussion entries: 4





  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
frerlik öğrencisi


Explanation:
ben de babylon online sözlüklerinden collaqualisms altında yaptığım araştırma sonucunda ray kelimesi ile friar (frer; din adamı) arasında bir bağlantı tespit ettim. Bu yazdığımdan kesinlikle emin olmamakla birlikte, bahsedilen kişinin frer olmak üzere eğitim gören bir kişi olduğu metnin geneliyle de uyuşuyorsa frerlik öğrencisi, öğrenci frer, frer adayı gibi karşılıklar kullanabilirsiniz...

Cagdas Karatas
Turkey
Local time: 14:32
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: evet hocam zaten bende öyle yazacaktım.sanırım doğrusu bu olacak.teşekkürler

Login to enter a peer comment (or grade)

53 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
York Araştırma Bursu Öğrencisi


Explanation:
Yanlışlıkla küçük harfle yazılmış olabilir ama RAY (Research at York) programından burs alıyorsanız RAY Student oluyorsunuz.



Example sentence(s):
  • Recognizing the value of their contribution to York research, RAY student wages are set at a minimum rate of $15 per hour...

    Reference: http://www.yorku.ca/osfs/students_ray.shtml
xxxctulek
Local time: 14:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search