KudoZ home » English to Turkish » Marketing

Norrath

Turkish translation: Norrath

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Norrath
Turkish translation:Norrath
Entered by: shenay kharatekin
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:40 Jul 4, 2003
English to Turkish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: Norrath
In March 1999, a place called Norrath was founded. It is not unrelated to the
neresi burası...
Çok acelem var...
shenay kharatekin
Turkey
Local time: 17:01
Norrath
Explanation:
Everquest adlı oyundaki bir ülke ya da şehir ya da diyar işte. ben öyle buldum

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 11:06:25 (GMT)
--------------------------------------------------

yani bir tür FRP oyunu sanırım. hiç anlamam bu bilgisayar oyunlarından.
Selected response from:

sevinc altincekic
Local time: 17:01
Grading comment
Çok tşk ederim evet ileriki açıklamalarda Everguest adına rastladım, sanal sanırım, gerçek değil.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2Norrathsevinc altincekic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Norrath


Explanation:
Everquest adlı oyundaki bir ülke ya da şehir ya da diyar işte. ben öyle buldum

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 11:06:25 (GMT)
--------------------------------------------------

yani bir tür FRP oyunu sanırım. hiç anlamam bu bilgisayar oyunlarından.

sevinc altincekic
Local time: 17:01
Native speaker of: Turkish
PRO pts in pair: 181
Grading comment
Çok tşk ederim evet ileriki açıklamalarda Everguest adına rastladım, sanal sanırım, gerçek değil.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gaye Terzioglu-Booth: Hehe evet Norrath... Ulke degil bir nevi gezegen diye dusunun, dunya gibi... Sevinc bu benim iki senedir oynadigim oyun
2 hrs
  -> ayy gaye, hiç işin yok mu ayol:))

agree  Emine Fougner
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search