to qualify for a study
Turkish translation: araştırmaya katılım şartlarını karşılamak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:08 Aug 30, 2006 |
| English to Turkish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / survey | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Balaban Cerit Türkiye Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | araştırmaya katılım şartlarını karşılamak |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10araştırmaya katılım şartlarını karşılamak Explanation: Bu anlamda şu denebilir: "Üzgünüz, bu araştırmaya katılım şartlarını karşılamıyorsunuz." Bu "araştırma" terimi, duruma göre "çalışma" olarak da kullanılabilir. Ama mevcut bağlamda "araştırma" demeyi tercih ederim çünkü genellikle böyle kullanılıyor. Biraz daha bağlam verirseniz, bu konuda net bir şey söyleyebiliriz. |
| |
Grading comment
| ||
