KudoZ home » English to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

collet closer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:19 Aug 30, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: collet closer
A collet closer reduces operator fatigue and provide greater holding force...........
Mine Somyurek
United Kingdom
Local time: 11:36
Advertisement


Summary of answers provided
4esnek kovan (pens) kenetleyici
Mehmet Hascan
3--
chevirmen
3bilezik sıkma (bağlama) aynası
seawalker


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bilezik sıkma (bağlama) aynası


Explanation:
daha çok torna makineleri için kullanılıyor.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-30 08:37:51 GMT)
--------------------------------------------------

www.me.metu.edu.tr/me202/Dictionary.pdf

seawalker
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
--


Explanation:
Verilen linkte collet için halka, yüzük tabiri önerilmiş. Closer için segman, ayna gibi değişik karşılıklar mevcut. Buradan bir çıkarım yapılabilir.

Halka segman vb.



    Reference: http://www.students.itu.edu.tr/~cetingu/ucak/hobiler/modelci...
chevirmen
Turkey
Local time: 13:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
esnek kovan (pens) kenetleyici


Explanation:
-


    Reference: http://www.super-tech.com/root/taig/pix/accessories/tg-1040m...
Mehmet Hascan
Ireland
Local time: 11:36
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search