KudoZ home » English to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

quill

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:26 Aug 30, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: quill
remote quill switch
Mine Somyurek
United Kingdom
Local time: 22:27
Advertisement


Summary of answers provided
4delikli milmukaanyes
2 +1arayüz anahtarı / kablosu
chevirmen
4 -1çubuk
Serkan Doğan


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
çubuk


Explanation:
umarım cismin şekli de cevabımı destekler

Serkan Doğan
Turkey
Local time: 00:27
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 58

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mehmet Hascan: http://www.haascnc.com/option_details2.asp?ID=43&PartID=512#...
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
arayüz anahtarı / kablosu


Explanation:
http://www.haascnc.com/option_details2.asp?ID=43&PartID=512#...
Sitesindeki şekil ve açıklaması okunduğunda böyle bir tabir dikkate alınabilir.

Buna ilaveten quill başka bir şekilde de ifade ediliyor olabilir. Örneğin keel switch gibi.


    Reference: http://www.students.itu.edu.tr/~cetingu/ucak/hobiler/modelci...
chevirmen
Turkey
Local time: 00:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 50

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mehmet Hascan
12 hrs
  -> Teşekkürler, benimki açıklamaya istinaden verilen bir tabir
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
delikli mil


Explanation:
içi oyuk şaft
delikli şaft veya mil

google images'de quill shaft diye aratırsanız çıkan şekilleri karşılaştırabilirsiniz elinizde şekil varsa, ama bunlar delikli şafttır.

mukaanyes
Local time: 00:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search