KudoZ home » English to Turkish » Mechanics / Mech Engineering

insert flap & electronic cam_bank

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:50 May 31, 2002
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / mechanical
English term or phrase: insert flap & electronic cam_bank
Check timing of startsignal to insert flap at the electronic cam-bank içerisinde geçiyo
burada insert flap ve cam_bank terimleri ile ne kastediliyor acaba
teşekkür ederim
xxxbestof1453
Local time: 11:13
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Aşağıdaki çeviriye bakınız:
Ali Osman TEZCAN
2Elektronik kamera yuvasına ...
Nezih Doğu


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Aşağıdaki çeviriye bakınız:


Explanation:

Elektronik mil tezgahındaki sürgüyü
takmak için başlat sinyalinin zamanlamasını kontrol ediniz.




Ali Osman TEZCAN
Turkey
Local time: 11:13
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emine Fougner: tercume dogru gozukuyor, ancak cam_bank'in ne amacla kullanildigini musteriye sormak gerek sanirim (banka ATM kamerasi olabilir-cam kisaca kullaniliyorya)
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Elektronik kamera yuvasına ...


Explanation:
Elektronik kamera yuvasına cihazı (buradaki flap'in cihazı tutturmak için kullanılan tırnaklar olduğunu düşünüyorum)yerleştirmek için başlat sinyalinin zamanlayıcısını kontrol edin.

Cam hakkında açıklayıcı bilgi olmayınca bu kadar birşey çıkıyor.

Nezih Doğu
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search