ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Medical: Instruments

Better Built Washer


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:43 Jun 17, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Better Built Washer
Operation of Better Built Washer & Dryer
Whiz
Turkey
Local time: 16:05


Summary of answers provided
5daha da geliştirilmiş yıkama ve kurutma makinesi
Erkan Dogan
4better built yıkama ve kurutma makinası
Gülnur Seyhanoğlu
3daha iyi yapılmış yıkayıcı
ATIL KAYHAN


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
better built washer
daha da geliştirilmiş yıkama ve kurutma makinesi


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-06-17 20:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

Daha çok geliştirilmiş, daha iyi tasarlanmış gibi alternatifler de kullanılabilir.

Erkan Dogan
United States
Local time: 08:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
better built washer
daha iyi yapılmış yıkayıcı


Explanation:
better built washer: daha iyi yapılmış yıkayıcı

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
better built washer
better built yıkama ve kurutma makinası


Explanation:
Better Built özel isim de olabilir. Bu tür makinaları imal eden bu isimde bir firma var.


    Reference: http://www.apexlec.com/BetterBuiltR600Cage&RackWasher.pdf
Gülnur Seyhanoğlu
Turkey
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: