ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Medical: Instruments

Roller Spector Inspection Belt


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:03 Jun 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: Roller Spector Inspection Belt
Operation and Cleaning of the Kalish Roller Spector Inspection Belt
Whiz
Turkey
Local time: 16:05


Summary of answers provided
3Rulolu Spector Muayene Bandı
ATIL KAYHAN
3roller spector denetleme/kontrol bandı
Gülnur Seyhanoğlu


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roller spector inspection belt
roller spector denetleme/kontrol bandı


Explanation:
Denetleme bandı, tablet ya da kapsül gibi ürünlerin üzerinde denetlendiği bir konveyör bandı. 'Roller belt' makaralı konveyör bandı anlamında da kullanılıyor. 'Roller Spector' tamamen özel bir isim de olabilir.


    Reference: http://www.pharm-int.com/equipment.html
Gülnur Seyhanoğlu
Turkey
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
roller spector inspection belt
Rulolu Spector Muayene Bandı


Explanation:
Spector burada bir kisi ismi ve özel isimdir.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-06-20 03:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.japmaonline.org/cgi/content/abstract/84/5/237
http://books.google.com/books?id=sG5uN6KaU-8C&pg=PA525&lpg=P...
http://www.researchgate.net/publication/15171200_The_Kalish_...
http://www.labx.com/v2/adsearch/detail3.cfm?adnumb=412763


ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 7
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 19, 2010:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: