ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Medical: Instruments

torch


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:33 Nov 13, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / protez biyonik el
English term or phrase: torch
"Prior to wearing the prosthesis, pre-prosthetic training commences using the xxx ultra hand on the electrode torch"

"Use i-limb ultra hand on FSR torch, explore moving thumb position"

FSR=olasılıkla Kuvvet Direnç Sensörü.
Tuncay Kurt
Turkey
Local time: 16:06


Summary of answers provided
5Hamlaç
Salih YILDIRIM
4torkahmetantmen
4torç
Arif Karakum
3şalama
Emin Arı


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tork


Explanation:
Teknik ve medikal cihaz terminolojisinde torch, tork olarak çevriliyor.

ahmetantmen
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
şalama


Explanation:
İmho

Emin Arı
Turkey
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Hamlaç


Explanation:
Imho

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 16:06
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

36 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
torç


Explanation:
torç kelime olarak türkçe teknik terminolojiye yerleşmiş durumdadır.

Arif Karakum
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: