ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Medical (general)

Radio-Opaque Fiducial Markers

Turkish translation: radyoopak referans marker veya işaretleyici


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Jun 25, 2011
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Radio-Opaque Fiducial Markers
Implanting Radio-Opaque Fiducial Markers

Due to internal organ displacement caused by peristalsis, for example, certain target volumes such as tumors of the prostate or liver may be difficult to localize using an external reference system. For this reason, implanted fiducial markers may be used to facilitate appropriate patient positioning in relation to the linac isocenter when treating mobile target volumes.Various marker types are available.ExacTrac supports both long and short markers
Whiz
Turkey
Local time: 16:08
Turkish translation:radyoopak referans marker veya işaretleyici
Explanation:
..ç
Selected response from:

Nilgün Bayram
Turkey
Local time: 16:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2radyoopak referans marker veya işaretleyici
Nilgün Bayram


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
radio-opaque fiducial markers
radyoopak referans marker veya işaretleyici


Explanation:
..ç

Nilgün Bayram
Turkey
Local time: 16:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Berk Ozen: Nilgün Hanıma katılıyorum. Radyoopak referans işareti olarak da kullanılıyor, onu da belirtmek istedim...
1 hr
  -> Teşekkür ederim.

agree  Sinan Evcan
14 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: