ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Mining & Minerals / Gems

bowl


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bowl
Turkish translation:çanak
Entered by: Çağdaş Karataş
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:57 Jan 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Cone Crushers
English term or phrase: bowl
Konik kırıcının bölümlerinden biri.

Bowl removal, bowl clamping verebileceğim ilgili kullanım örnekleri.
Çağdaş Karataş
Turkey
Local time: 16:08


Summary of answers provided
5çan
Nuri Razi
5top
Salih YILDIRIM
3hazne - kompartıman
chevirmen


Discussion entries: 3





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hazne - kompartıman


Explanation:
Kullanım örneklerine istinaden.

chevirmen
Turkey
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
top


Explanation:
Bu tanımın uygun olacağını sanıyorum.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
çan


Explanation:
konik kırıcı çanı denir.

Aşağıda verdiğim liknle türk sitesinde verilenleri karşılaştırabilirsiniz.
http://images.google.com/images?hl=en&q="crusher bowl"&um=1&...
http://tansamakine.com/?sf=yedek_parca

Bu linklerin ilkinde konik kırıcının ingilizce olarak bowl parçası görülebilir.
İkinci linkte ise verilen parçalar arasında konik kırıcı çanı fotoğrafını görebilirsiniz.

Nuri Razi
Turkey
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 5, 2009 - Changes made by Çağdaş Karataş:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: