Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Cone Crushers | | English term or phrase: tramp | | Tramp release pressure gauge şeklinde geçiyor. |
|   Çağdaş KarataşKudoZ activityQuestions: 172 (none open) ( 15 closed without grading) Answers: 899
Turkey
| | Local time: 16:08
|
| |
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence: Düzensiz basınç bırakma göstergesi
Explanation:
Sanırım bu tanım uygun!
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-01-04 14:10:33 GMT)
--------------------------------------------------
Aşağıdaki zityaret edbilirseniz Blowdown Valve resimlerini bulabilirsiniz, fikir edinmek üzere.
| Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of:  Turkish
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs confidence: Doldurma Haznesi
Explanation:
Bay Bayraktar tarafından verilen link'teki teknik resimli açıklamalar ışığında 2. doğru olabilecek yanıtımı vermek zorunda kaldım Önceki tanımımın dikkate alınmaması. Teşekkürler
| Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 5, 2009 - Changes made by Çağdaş Karataş: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
