English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Cone Crushers | | English term or phrase: main frame | | main frame seat liner şeklinde geçiyor. |
|   Çağdaş KarataşKudoZ activityQuestions: 172 (none open) ( 15 closed without grading) Answers: 899
Turkey
| | Local time: 16:09
|
| | ana gövde | Explanation:
Linkte küçük boyutlu bir konik kırıcı resmi ile özellikleri veriliyor.
Seat liner ana gövdenin oturduğu gömlek. |
| Selected response from:
chevirmen
Turkey
Local time: 16:09
| Grading comment Teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
37 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2 şasi
Explanation:
"main frame" bir mekanik yapida tum oynar veya sabit mekanik parcalari tutan ana govdedir. Bunun anlamini karsilamak icin "şasi" kelimesi daha yaygin olarak kullanilir.
(Link uzun oldugu icin belli bir kismi kesiliyor asagiya ekleyince. O yuzden asagidaki alana koyamadim. Buradan kopyalayip, acabilirsiniz sayfayi.)
"http://www.metsominerals.com/inetMinerals/MaTobox7.nsf/DocsB...$File/HP_English.pdf"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-01-04 04:20:35 GMT)
--------------------------------------------------
Highlighted kismi kopyalayip adres barina yapistirdiktan sonra, "$File" ile baslayan kismin tumunu de bu adresin devamina yapistirarak acabilirsiniz dokumani.
| Pelin Yalcin
Local time: 09:09
Native speaker of:  Turkish
PRO pts in category: 4
|
| |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 5, 2009 - Changes made by Çağdaş Karataş: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
