KudoZ home » English to Turkish » Mining & Minerals / Gems

regrind cleaning

Turkish translation: taşlamalı temizlik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	regrind cleaning
Turkish translation:	taşlamalı temizlik
Entered by:	Alcasaar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:04 Oct 26, 2009

English to Turkish translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems

English term or phrase: regrind cleaning

http://www.google.com.tr/search?hl=tr&lr=&as_qdr=all&q="regr...

Alcasaar

Taşlamalı temizlik

Explanation:
Teknik tanımı budur.

Selected response from:

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 16:09

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Taşlamalı temizlik

Salih YILDIRIM

3 +2

talaş temizliği

chevirmen

4 +1

rektifiye temizlik

Gulay Baran

öğütülmüş geri dönüşüm (atık) materyalinin temizlenmesi

Emin Arı

Answers

16 mins confidence:

peer agreement (net): +1

rektifiye temizlik

Explanation:
regrind cleaning ---> rektifiye temizlik

Gulay Baran
Turkey
Local time: 16:09
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 4

28 mins confidence:

peer agreement (net): +2

talaş temizliği

Explanation:
Esasen işlem sonucu ortaya çıkan malzemelerin tekrar kullanım için toplanmasına atıfta bulunuyor.
Buna istinaden, talaş veya artık temizliği denebilir.

Reference: http://www.acmanet.org/pic/products/glossary.htm

chevirmen
Turkey
Local time: 16:09
Works in field
Native speaker of:

English,

Turkish
PRO pts in category: 12

1 hr confidence:

öğütülmüş geri dönüşüm (atık) materyalinin temizlenmesi

Explanation:
IMHO, mostly used for recyled plastic materials as stated here
http://www.k-online.de/cipp/md_k/custom/pub/content,lang,2/o...

Emin Arı
Turkey
Local time: 16:09
Native speaker of:

Turkish

15 hrs confidence:

Taşlamalı temizlik

Explanation:
Teknik tanımı budur.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 16:09
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

regrind cleaning

Turkish translation: taşlamalı temizlik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

regrind cleaning

Turkish translation: taşlamalı temizlik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.