KudoZ home » English to Turkish » Mining & Minerals / Gems

Schistosed

Turkish translation: şistli

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

06:20 Apr 9, 2010

English to Turkish translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems

English term or phrase: Schistosed

örnek:schistosed rocks...

Alcasaar

Turkish translation:şistli

Explanation:
şistli

Selected response from:

Yakup Sahin
Turkey
Local time: 16:09

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

şistli

Yakup Sahin

şistose

ATIL KAYHAN

Summary of reference entries provided

http://www.turkcebilgi.net/sozluk/madencilik-terimleri/sist-14077.html

Binnur Tuncel van Pomeren

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

schistosed

şistli

Explanation:
şistli

Yakup Sahin
Turkey
Local time: 16:09
Works in field
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

10 mins confidence:

schistosed şistose

Explanation:
schistose: of, resembling, or in the form of schist.
schist: any of a class of crystalline metamorphic rocks whose constituent mineral grains have a more or less parallel or foliated arrangement.
Sanirim öz Türkçe karsiligi yok.

ATIL KAYHAN
Turkey
Local time: 16:09
Native speaker of:

Turkish

Reference comments

8 mins

Reference: http://www.turkcebilgi.net/sozluk/madencilik-terimleri/sist-14077.html

Reference information:
Ayrıca, Britanica Concise Encyclopedia ve Wikipedia'da bu ifadeleri onaylıyor

Binnur Tuncel van Pomeren
Germany
Works in field
Native speaker of:

Turkish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Schistosed

Turkish translation: şistli

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Schistosed

Turkish translation: şistli

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.