GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:40 Mar 27, 2002 |
English to Turkish translations [Non-PRO] / nothing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taner Göde Türkiye Local time: 13:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | DA DA DA DA DI DI DI DI |
| ||
5 -1 | Eve geldiğinde seninle dışarı çıkmak istiyorum |
|
DA DA DA DA DI DI DI DI Explanation: Hey, I can give you the translation for "It's out with us! I don't love you anymore. Give me my pictures and letters back, and don't call me "honey" anymore!"... for free of course. Actually, I don't charge my clients for bad news and Dear John letters (Dear John= letter sent by a girl or a woman to a soldier to let him know that she's leaving him). I can give you my bank account number, and you write a nice letter to your friend and a nice check for me. How's that? Sound good, eh? UNITED STATES DOLLARS (can there be a better reference?) |
| |
Grading comment
| ||