ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Other

concepts 3 through 9

Turkish translation: 3'ten 9'a kadar olan kavramlar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:07 Apr 5, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Other
English term or phrase: concepts 3 through 9
bu bir baslik (rakamlar, konu maddelerine ait)
charmofsmyrna
Turkey
Turkish translation:3'ten 9'a kadar olan kavramlar
Explanation:
Bir önceki yanıttaki seçeneklere ilave... hepsi de olur aslında.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-04-05 21:23:36 GMT)
--------------------------------------------------

Bir önceki yanıt derken ilk yanıtı kastetmiştim. Ama ben böyle derdim.
Selected response from:

Erkan Dogan
United States
Local time: 00:23
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +43'ten 9'a kadar olan kavramlar
Erkan Dogan
5 +33'den 9'a kadar kavramlar/konseptler
C.Riz
5kavram 3 ila 9
Cenk Haznacı


Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
kavram 3 ila 9


Explanation:
3. kavramdan 9. kavrama kadar
3. kavram, 9. kavram arası

Başka bir içerik saklıysa altında bilemem ama verdiğinizin birebir karşılığı bu.

Cenk Haznacı
Turkey
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
3'den 9'a kadar kavramlar/konseptler


Explanation:
That's just how it is!

C.Riz
Local time: 01:23
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erkan Dogan
1 min
  -> Tesekkur ederim

agree  Cenk Haznacı: Hepsi olur
7 hrs
  -> Tesekkur ederim

agree  Salih YILDIRIM
8 hrs
  -> Tesekkur ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
3'ten 9'a kadar olan kavramlar


Explanation:
Bir önceki yanıttaki seçeneklere ilave... hepsi de olur aslında.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-04-05 21:23:36 GMT)
--------------------------------------------------

Bir önceki yanıt derken ilk yanıtı kastetmiştim. Ama ben böyle derdim.

Erkan Dogan
United States
Local time: 00:23
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Murat Uzum: üçden ziyade üçten :)
4 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  Cenk Haznacı: Hepsi olur
7 hrs
  -> Teşekkür ederim :)

agree  Emin Arı
8 hrs
  -> Teşekkür ederim

agree  ATIL KAYHAN
8 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: