Bazı alanlardaki temel normları, standartları, ilkeleri ve alanına göre de kadim bilgiyi oluşturan külliyat için kullanılan bir terim. Sizin sorduğunuz şekliyle daha önceleri külliyata dahil olan ama sonra yanlışlığı anlaşılıp (veya kanıtlanıp) külliyattan çıkartılan herhangi bir bilgi/eser/formül/teori vb. için kullanılmış olabilir. Örneğin Shakespeare'in tüm eserlerinin batı edebiyatı kanonunda, Newton'un yerçekimi kanununun fizik kanonunda olması gibi.
Şuradaki linke bakabilirsiniz, belki sizin alanınızı da kapsıyordur:
http://en.wikipedia.org/wiki/Canonical.
Yukarıdaki makaleyi okurken kelimenin "kanun"dan türediğini öğrendim
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
