ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Other

strain relief collar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Jan 20, 2012
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: strain relief collar
Şarj kablosu lie ilgili;

It’s the perfect solution for big conference rooms, complex AV or home theater setups, and It’ll easily reach your car’s dashboard from the back seat. The durable cable coating stands up to the rigors of daily use, while the strain relief collar reduces torque and stress on 30-pin ports.
Dilara TAN
Local time: 08:25


Summary of answers provided
5Gerilim alma/giderme tablası
Salih YILDIRIM
4 +1gerilim azaltma manşonu
Sinan Evcan


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gerilim azaltma manşonu


Explanation:
...

Sinan Evcan
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cryogenix
1 day6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Gerilim alma/giderme tablası


Explanation:
http://www.faqs.org/patents/app/20090124115

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: