ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:15 May 26 English to Turkish
Other 		computer medium meaning shift 1
10:42 May 24 ^ referenced and supported invoice kaynak gösterilen ve dayanağı olan fatura Bora88
Not a translator 		3
10:07 May 24 ^ Warranty Work Bora88
Not a translator 		3
16:00 May 19 ^ ECG at rest istirahat EKG\'si meaning shift 4
10:00 May 19 ^ occupational doctor işyeri hekimi meaning shift 5
11:50 May 16 ^ Non-PRO: Being or Doing AyseBY 1
11:47 May 16 ^ Non-PRO: Being & Becoming AyseBY 3
13:27 Apr 27 ^ Non-PRO: discreet volume control Dilara TAN 6
08:51 Apr 5 ^ Non-PRO: Reduce waste by %60 Atığı %60 azaltın Dilara TAN 4
19:55 Mar 26 ^ BRISTLED BRUSH meaning shift 4
18:59 Mar 26 ^ suck up meaning shift 2
18:11 Mar 13 ^ Non-PRO: contractor-exclusive offering yükleniciye münhasır Dilara TAN 3
16:44 Mar 13 ^ Non-PRO: installed communications Dilara TAN 3
16:44 Mar 13 ^ Non-PRO: of particular note özellikle belirtmeye değer olarak Dilara TAN 2
14:54 Feb 16 ^ road-tough Dilara TAN 3
08:12 Jan 20 ^ First validated answer: strain relief collar (not for points) Dilara TAN 2
08:28 Dec 23 '11 ^ butt type contacts yarım küre kontaklar meaning shift 2
22:44 Dec 21 '11 ^ closed suction catheter meaning shift 3
22:31 Dec 18 '11 ^ objection meaning shift 7
21:21 Dec 14 '11 ^ President Rentals Kiralama Müdürü meaning shift 3
21:20 Dec 14 '11 ^ President Services Hizmet Müdürü meaning shift 3
07:59 Dec 8 '11 ^ sole and exclusive remedy for any breach of this Agreement İşbu sözleşmenin ihlali ile ilgili tek ve münhasır yasal çözüm yolunu Alcasaar 3
07:57 Dec 8 '11 ^ exclusive venue yetkili yargı makamı Alcasaar 4
19:28 Dec 4 '11 ^ anchor point bağlanma noktası meaning shift 5
13:29 Dec 2 '11 ^ the arbitration laws of states devletlerin tahkim kanunları Alcasaar 3
12:22 Dec 2 '11 ^ executed signature pages imzalanan imza sayfaları Alcasaar 5
21:26 Dec 1 '11 ^ housekeeping meaning shift 5
10:41 Dec 1 '11 ^ credo meaning shift 6
20:02 Nov 26 '11 ^ tagout etiketleme meaning shift 2
20:02 Nov 26 '11 ^ lockout kilitleme meaning shift 3
18:06 Nov 26 '11 ^ zero energy state meaning shift 2
15:59 Nov 26 '11 ^ machine guarding meaning shift 4
14:56 Nov 26 '11 ^ fall protection düşme koruması meaning shift 4
19:29 Nov 19 '11 ^ knowledge of the hand meaning shift 4
10:43 Nov 17 '11 ^ fingers in the earth meaning shift 9
01:46 Nov 15 '11 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Alp Berker 3
16:44 Aug 12 '11 ^ Non-PRO: open mic night açık mikrofon gecesi tamuawork 4
14:02 Jul 22 '11 ^ A catastrophic combination of conflict nrkrblt 5
13:35 Jul 7 '11 ^ Teaser Rasim Dağdelen 3
13:34 Jun 14 '11 ^ sharp contrast nrkrblt 2
14:18 Jun 6 '11 ^ The first report into the Social Impact Bond pilot at HMP Peterborough nrkrblt
Not a translator 		2
08:33 May 2 '11 ^ residual average sound pressure ortalama kalıntı ses basıncı Hasan Filik 4
08:31 May 2 '11 ^ switchboard panel front dağıtım panosu (ön cephesi) Hasan Filik 2
08:30 May 2 '11 ^ digital universal measuring instrument dijital evrensel ölçüm cihazı Hasan Filik 3
08:28 May 2 '11 ^ Extension for mains parallel operation şebekeye paralel çalışma için uzatma Hasan Filik 2
08:14 May 2 '11 ^ pot. free contacts potansiyelsiz kontak Hasan Filik 3
08:09 May 2 '11 ^ single leaf access door Hasan Filik 3
17:35 Apr 26 '11 ^ Assumption Murat BAŞ 3
08:45 Apr 12 '11 ^ Helpless is as Helpless Does eozge 4
14:46 Apr 6 '11 ^ escalation notice Cigdem Berrett 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy