The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-05-03 09:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|English to Turkish translations [PRO]|
Art/Literary - Poetry & Literature / literature
|English term or phrase: she got mono|
|She got mono, had to stay at home for three weeks and ate ice cream because it made her throat feel better.|
Mono, anjin demekmiş, ama acaba burada bademcik ameliyatı yerine kullanışmış olabilir mi? Böyle bir bilgi yok hiçbir yerde, ama anjinken (yani mono iken) devamlı dondurma yemiş.
Selected response from:
Ayşe Kıvılcım Ulucak
Local time: 14:51
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 hrs confidence: 6 hrs confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations