KudoZ home » English to Turkish » Poetry & Literature

sing scales

Turkish translation: gam

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:05 Mar 5, 2004
English to Turkish translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: sing scales
"a parrot that likes to sing scales when it rains"

"I heard this particular range of scales before"

Bu cümleler içinde "sing scales" ve "range of scales"i nasıl ifade edebiliriz?
dalg?c
Local time: 08:11
Turkish translation:gam
Explanation:
scales = gam
Selected response from:

sevinc altincekic
Local time: 08:11
Grading comment
gerçi benim asıl öğrenmek istediğim sözcüğün nasıl kullanıldığıydı, yani gamları sıralamak/gamları okumak, ya da her neyse, ama yine de teşekkürler :) (başka bir kaynaktan öğrendiğim kadarıyla "gamları sıralamak" şeklinde kullanılıyormuş)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1gamsevinc altincekic


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gam


Explanation:
scales = gam


sevinc altincekic
Local time: 08:11
Works in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 21
Grading comment
gerçi benim asıl öğrenmek istediğim sözcüğün nasıl kullanıldığıydı, yani gamları sıralamak/gamları okumak, ya da her neyse, ama yine de teşekkürler :) (başka bir kaynaktan öğrendiğim kadarıyla "gamları sıralamak" şeklinde kullanılıyormuş)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  senin
1 day1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search