Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Turkish translations [PRO]|
Tech/Engineering - Printing & Publishing
|English term or phrase: padprinting, cutter plotter|
|22 carat gold using your cutter plotter|
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Kesici kaleminizi kullanarak 22 karat altın.
I am assuming your phrase "22 carat gold using your cutter plotter" writing something on a golden item by using a tool.
|*Kesici kalem* I'm not sure that can be used for computer |
|Login to enter a peer comment (or grade)|
|The asker has declined this answer |
Comment: *Kesici kalem* I'm not sure that can be used for computer
11 hrs confidence:
dolgu baskı, plotter
Cutter plotter: "Plotter". It is used as "plotter" in Turkish. It is a device which cuts the traces of the letters and empties inside of the letters. It produces:
a. Pad printing: If you use the material emptied from the letters by plotting it will be pad printing which means : yapıştırma yazı" or "erkek yazı" in Turkish.
b. Or you may use the material which was emptied. It means "dişi yazı" in Turkish.
For example the plate numbers of cabs in Istanbul are sticked on the car. They are produced by plotters.
|Login to enter a peer comment (or grade)|19 hrs confidence: 23 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Jun 28, 2005 - Changes made by Özden Arıkan:|
|Level||Non-PRO » PRO|
|Field (specific)||(none) » Printing & Publishing|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations