Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:27 Feb 14, 2008
English to Turkish translations [PRO] Social Sciences - Psychology / job-satisfaction
English term or phrase:zero-order
The magnitude of the reported zero-order relationship between job satisfaction and overall life satisfaction is typically modest, with correlations mostly in the mid-.30's for males and mid-.20's for females.
Özden Arıkan Germany Local time: 07:24 Specializes in field Native speaker of: Turkish PRO pts in category: 19
139 days confidence:
Explanation: Matematikteki first-order ve second-order gibi kavramlar Türkçe'de "birinci mertebeden" ve "ikinci mertebeden" şeklinde adlandırıldığı için buradaki zero-order için de "sıfırıncı mertebeden" denebileceğini sanıyorum. "Sıfır mertebesinden" ya da "sıfır mertebeli" demek de doğru olabilir.