ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Turkish » Psychology

Arsisiety


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:50 Jan 21, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: Arsisiety
"If it weren't for you" players, particularly the Arsisiety Type, behave similarly. A therapist who will not play at all and demands individual responsibility rather than Arsisiety will soon lose them.
meaning shift
Local time: 08:27


Summary of answers provided
5Bu kelime yanlıştır
Salih YILDIRIM
5sanal toplum
Cryogenix
2Arsis e baktım
terasus60


Discussion entries: 7





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
arsisiety
Bu kelime yanlıştır


Explanation:
Bu linke bakınız:

http://www.merriam-webster.com/medical/arsisiety

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 08:27
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Notes to answerer
Asker: ben de aynı şekilde sözlüklerde hiç bulamadım. google'da arayınca da çok az çıktı. ancak önemli bir psikoloji kitabında 3-4 defa yazılmış aynı şekilde...

Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
arsisiety
Arsis e baktım


Explanation:
Emin değilim ama kelimeyi eklerinden ayırmaya çalışıp "arsis" e baktım. Linki veriyorum. Metin içerisinde belki bu anlamlarından birisi mecaz olarak uyabilir. Benimki sadece bir fikir. Umarım işe yarar


    Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/arsis
terasus60
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
arsisiety
sanal toplum


Explanation:
"Our society".

Sanal toplum insanları, hayal dünyasında yaşayanlar, medya toplumu gibi birçok karşılık düşünülebilir.

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2012-01-29 18:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

Medya toplumu insanları da olabilir.


Cryogenix
Turkey
Local time: 08:27
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: