KudoZ home » English to Turkish » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

moral individualism

Turkish translation: ahlaki bireycilik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:24 Dec 30, 2008

English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sosyoloji

English term or phrase: moral individualism

This enables one to mobilize the values of moral individualism.

çok çeviri kokmasın istedim ama mecburen kokacak sanırım. siz ne önerirsiniz?

fessy

Turkish translation:ahlaki bireycilik

Explanation:
-

Selected response from:

Ahmet Bilal Özdemir
Turkey
Local time: 08:28

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

ahlaki bireycilik

Ahmet Bilal Özdemir

5 +1

etik bireycilik

nalan ceper

ahlaki/etik öznellik

Selim Arslan

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

ahlaki bireycilik

Explanation:
-

Ahmet Bilal Özdemir
Turkey
Local time: 08:28
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

ahlaki/etik öznellik

Explanation:
Moral Individualism hakkında verilmiş tanım ve bilgilere göz attım biraz, ve burada individualism için öznellik kelimesinin de kullanılabileceği kanısına vardım. Burada, ahlaki/etik kuralların kişiden kişiye farklılık gösterebileceği ve her birey için aynı etik kuralların geçerli olmayabileceği de vurgulanıyor bir yandan.

Bu da iyi bir seçenek olabilir.

Hope it helps.

Selim Arslan
Local time: 08:28
Native speaker of:

Turkish
PRO pts in category: 4

2 days40 mins confidence:

peer agreement (net): +1

etik bireycilik

Explanation:
bu da bir öneri...

Example sentence(s):

Buna karşılık, Amartya Sen’in, yöntemsel bireycilik, etik bireycilik ve siyasal liberalizmle uyumlu, özgürlük etiği merkezli iktisadi çözümleme girişimini, diğer “etik iktisat” girişimlerinden ayırmak doğru olur.

nalan ceper
Turkey
Local time: 08:28
Native speaker of:

Turkish

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

moral individualism

Turkish translation: ahlaki bireycilik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

moral individualism

Turkish translation: ahlaki bireycilik

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.