ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:36 Feb 8 English to Turkish
Textiles / Clothi... 		xxx spindles- count subcomponent 3
13:12 Dec 9 '11 ^ laddering ilmek kaçığı aydin kaya 3
13:08 Dec 9 '11 ^ press through aydin kaya 2
17:57 Oct 23 '11 ^ softlines Linguistanbul 4
00:42 Aug 22 '11 ^ Non-PRO: "horn-rimmed glasses" serrrhat 2
12:26 May 25 '11 ^ down / feather volkan yıldırım
Not a translator 		3
11:18 May 10 '11 ^ wrapover dress Gül Kaya 1
14:30 Apr 16 '11 ^ Bullet Sinan Evcan 2
18:37 Mar 7 '11 ^ paisley Güzide Arslaner 1
13:06 Feb 20 '11 ^ cushioned wool Yasemin Açıkgün 4
08:55 Jan 18 '11 ^ door productivity satış (noktası) verimliliği Emir Ozcelik 4
18:46 Jan 17 '11 ^ Top Account en çok satış yapılan müşteriler Emir Ozcelik 5
05:26 Jan 12 '11 ^ sartorial suit özel dikim takım elbise Erkan Dogan 3
01:54 Jan 12 '11 ^ point spread Erkan Dogan 3
23:09 Jan 11 '11 ^ broadcloth çuha Erkan Dogan 2
21:45 Jan 11 '11 ^ trunk show özel sunum/defile Erkan Dogan 3
10:36 Dec 20 '10 ^ poet sleeves balon kol Selim GÖKSU 3
06:53 Dec 19 '10 ^ leotard dansçı mayosu Selim GÖKSU 1
19:24 Dec 18 '10 ^ drop-needle ilmek atlamalı örgü Selim GÖKSU 3
09:51 Dec 18 '10 ^ frothy tutu Selim GÖKSU 5
00:52 Nov 24 '10 ^ refined Erkan Dogan 5
22:41 Nov 23 '10 ^ skive kesmek Erkan Dogan 4
20:09 Nov 23 '10 ^ gusset körük Erkan Dogan 5
15:52 Nov 20 '10 ^ charcoal heather funda grisi Selim GÖKSU 3
09:20 Nov 20 '10 ^ shark bite hem asimetrik kesim Selim GÖKSU 1
09:35 Nov 9 '10 ^ Geek Frame Geek gözlükleri Selim GÖKSU 4
09:32 Nov 9 '10 ^ cap toe Selim GÖKSU 2
09:30 Nov 9 '10 ^ saddle shoe saddle ayakkabı Selim GÖKSU 3
09:29 Nov 9 '10 ^ brogue brogue Selim GÖKSU 4
09:28 Nov 9 '10 ^ Spectator spectator Selim GÖKSU 2
11:13 Sep 18 '10 ^ sealed Yasemin Açıkgün 5
22:31 Sep 7 '10 ^ wedding boutonnieres & corsages düğün korsajları ve yaka çiçekleri Çağdaş Karataş 2
16:32 Aug 30 '10 ^ Shrinkage max 5% Susanna Ilmanen 3
21:29 Jun 20 '10 ^ woven metallic fibre Dokunmuş madeni elyaf JANOS SAMU 4
12:56 Apr 1 '10 ^ Non-PRO: wool interiors yün iç mekan ürünleri/malzemeleri cew_hero 4
12:49 Mar 31 '10 ^ true 'green' lineage (from test/homework) cew_hero 1
01:16 Mar 3 '10 ^ whisker(ing) bıyık (yapma) Erkan Dogan 4
20:31 Mar 2 '10 ^ animal covering hayvan örtüsü Erkan Dogan 4
08:53 Jan 13 '10 ^ repair patch tamir yaması orhon int 1
11:43 Dec 30 '09 ^ .,provided that the above-mentioned client continues meeting the conditions as.. yukarıda anılan müşterinin koşulları yerine getirmeye devam etmesi kaydıyla müjgan bozan 2
21:31 Nov 28 '09 ^ coating JANOS SAMU 3
10:12 Oct 28 '09 ^ diamanté Selcuk Akyuz 4
06:48 Sep 7 '09 ^ zoot suit afilli takım elbise foghorn 4
07:29 Aug 8 '09 ^ Non-PRO: stockings foghorn 2
12:33 Jul 27 '09 ^ couching (noun) ince sarma Nancy Ozturk 4
09:33 Jul 21 '09 ^ Non-PRO: pongee silk suit Çin ipeği takım elbise foghorn 2
22:42 Jan 14 '09 ^ water repellent su itici Selcuk Akyuz 5
03:00 Dec 27 '08 ^ boot cut çizme paça Selcuk Akyuz 3
04:59 Dec 21 '08 ^ camel hair Selcuk Akyuz 0
04:13 Dec 21 '08 ^ virgin wool yeni yün Selcuk Akyuz 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy