KudoZ home » English to Turkish » Transport / Transportation / Shipping

sub-packaging

Turkish translation: ikincil ambalaj / ikincil paket

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	sub-packaging
Turkish translation:	ikincil ambalaj / ikincil paket
Entered by:	terasus60

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:43 Aug 28, 2010

English to Turkish translations [Non-PRO]
Marketing - Transport / Transportation / Shipping

English term or phrase: sub-packaging

Where material is delivered in a larger unit of packing (for example a 1 MT wooden case or a 1 MT pallet) with smaller packing within.

pinar yalcin

ikincil ambalaj / ikincil paket

Explanation:
sub kelimesini ikincil anlamında kullandım. Yaptığınız açıklamaya göre biraz yorum katarak "dış ambalaj" da denebilir. Burası eğer nakliye firmasında bir birimse "ikincil ambalajlama ünitesi veya birimi" olarak da yorumlanabilir bence.